En la ciudad de Hersheys las casas eran de chocolate blanco y chocolate negro.
En esta ciudad había una fábrica en la que hacían casas de chocolate, comida y dulces.
En la ciudad de Hersheys había una familia muy rica su casa era enorme porque eran los propietarios de la fábrica de Hersheys.
El señor era celoso y envidioso, de ojos color vomito y era albino.
La esposa era peor, cruel por todo se enojaba hasta si pasaba un lápiz al caer a un lado de ella, era anoréxica, alta, ojos negros y con un carácter de mal, mal humor créeme no la quieres enfurecer.
Los dos eran igual de avaros porque caminaban por la calle y le decían a los que no estaban a su nivel así: "tú no vales nada".
La esposa tenia un nombre desagradable Federica y el nombre del esposo era Mercurio.
Un día se les ocurrió contar su dinero, pasaron demasiados meses contándolo.
Llego Mayo cuando empieza a salir el sol.
Todos los del pueblo habían congelado sus casas, porque eran de chocolate y se iban a derretir si no las congelaban.
Los señores ricos tenían una mansión enorme y cuando estaban contando su dinero, los señores escucharon unas gotas que fluían muy rápido, los señores fueron al baño.
La señora revisa el lavamanos y no caían gotas, el señor reviso la regadera y tampoco salían gotas, pero cuando los dos apretaron las llaves para cerciorarse de que no cayeran gotas, los dos se embarraron de chocolate.
De repente sintieron unas gotas enormes de chocolate que caían en sus cuerpos pero ya no eran ni una, ni dos ya parecía que estaba lloviendo, se resbalaban porque su casa era de chocolate y el piso estaba resbaloso.
Salieron seguidos con un mar revuelto de dinero y chocolate, pero nada los detuvo para ir a ver si la fabrica de Hersheys no se había derretido.
Pero había sido demasiado tarde estaba completa- mente destruida no había casa, fábrica, ni dinero, nada.
Pero a una muchacha a la que siempre la ofendían observaba por la ventana que ya no había fabrica y que ellos ya no tenían casa.
La muchacha era chaparrita, pelo güero, ojos verdes y muy amable.
Salió la muchacha de su casa y fue a ofrecerles que se hospedaran en su casa.
Los señores reaccionaron recordaron lo que eran de envidiosos, lo que eran de vanidosos y de lo ricos que eran.
Sus corazones ya no eran negros como un chocolate sin azúcar ahora ya eran de chocolate blanco y dulce.
Después de que habían pensado todo eso, la muchacha les ofreció un lugar donde vivir.
Fin
Nota de Autor.
Para Juan Manuel García porque le gustan mucho los chocolates, de su hija con cariño.
Itzel nació en Guadalajara, Jalisco, México. Actualmente Itzel vive en Salem, Oregon. Este es su segundo libro.
Según las evidencias en México el chocolate fue consumido por primera vez por los humanos hace mucho tiempo. La palabra chocolate es una adaptación de la palabra náhuatl xocolÿtl.
Friday, January 30, 2009
Thursday, January 15, 2009
M#'s Spanish Story January 12-16
Cuento por Erik Santillana Duarte
Esta historia comienza cuando yo tenia cinco anos era un poco delgado. Mi cabello estaba en forma de hongo de color negro y lasio, mis ojos eran redondos y cafeses.
En el ano 2004 fui a México. Yo iba con mi tia a vender fruta verdura y pollo.
Mi tia tenia el pelo largo negro y lasio.Como mi tia tiene a su hijo tiene su propia tienda.
En la tienda vendía bombones paletas y otros caramelos y otros dulces. La tienda esta pegada a la casa de mis primos.
Agarramos verdura lechuga, plátanos pollo tibio y que ya no se calienta. Llenamos la parte de atrás de la troca con muchas cosas. Mi tía maneja donde le compran mas.Yo me llevaba dos bolsas de lechuga y una de bananas y pollo fresco.
Yo iba caminando y mi tía cuidaba al troca con las cosas atrás. Yo tocaba las puertas y les disia no compran verdura lechuga o pollo fresco.
Me decían lo que compraban y yo después les decían cuanto cobraban. Y las personas llegaban a comprar los productos. A mi tia le gustaba llevarme a vender porque terminaba mas rapido de vender la mercancia. Las amigas de mi mama dicen a ella que tiene un buen vendedor y cuando vendo ella me da una parte del dinero.
Esta historia comienza cuando yo tenia cinco anos era un poco delgado. Mi cabello estaba en forma de hongo de color negro y lasio, mis ojos eran redondos y cafeses.
En el ano 2004 fui a México. Yo iba con mi tia a vender fruta verdura y pollo.
Mi tia tenia el pelo largo negro y lasio.Como mi tia tiene a su hijo tiene su propia tienda.
En la tienda vendía bombones paletas y otros caramelos y otros dulces. La tienda esta pegada a la casa de mis primos.
Agarramos verdura lechuga, plátanos pollo tibio y que ya no se calienta. Llenamos la parte de atrás de la troca con muchas cosas. Mi tía maneja donde le compran mas.Yo me llevaba dos bolsas de lechuga y una de bananas y pollo fresco.
Yo iba caminando y mi tía cuidaba al troca con las cosas atrás. Yo tocaba las puertas y les disia no compran verdura lechuga o pollo fresco.
Me decían lo que compraban y yo después les decían cuanto cobraban. Y las personas llegaban a comprar los productos. A mi tia le gustaba llevarme a vender porque terminaba mas rapido de vender la mercancia. Las amigas de mi mama dicen a ella que tiene un buen vendedor y cuando vendo ella me da una parte del dinero.
Friday, December 12, 2008
M3's Winning Spanish Story of the Week
Viernes 9 de enero,
10:30 am
Salem, Oregon
El Que Se Hizo Bueno
De Cesar Guzman
Una vez en California vivía un perrito que era muy furioso. Tenia sus dientes bastante filosos. Era muy fuerte tenia sus brazos musculos. Tenia grandes orejas. Vivía en una casa que paresia castillo. Estaba en unas montanas. En su puerta tenia un papel pegado que decía, “El que toque la puerta me lo comeré.”
Habían unos gatitos que eran muy diminutos. Vendían frutas y verduras. Le tenían miedo y no iban a venderle frutas a el. El perrito tenia un obstáculo. El quería ser bueno pero no había nadie que lo hiciera bueno. Un día salio en un periódico que había un señor changuito que halos malos los hacia buenos.
Al día siguiente en la mañana el perrito fue al pueblo. El vivía en las montanas muy altas que había en California. Pero el llego temprano porque el sabia como no se tropezaba los árboles y iba corriendo. Llego al pueblo y se fijo en todas las casas haber si estaba es casa y la encontró y entro y miro al changuito.
El señor changuito estaba muy fuerte tambie igual que el perrito. Iba mucho al gimnasio y por eso estaba fuerte. Pero el changuito no peleaba era alegre. El perrito le dijo que si lo podía hace bueno y el changuito le dijo que si.
Pasaron muchos días el perrito se hizo bueno. Se sintió muy feliz por haber cambiado. El changuito le dijo que quitara ese letrero de la puertazos gatitos ya no le tenían miedo y le iban a venderle frutas y verduras a el. Realizaban fiestas muy muy grandes. Como para toda California. Todos los domingos hacían muchas comidas y también traían piñatas y muchos duces. Compartía todo lo que traía con las personas.
Tiro todas sus cosas malas y todos iban haber películas y a comer palomitas el perro le daba gracias al changuito por hacerlo.
10:30 am
Salem, Oregon
El Que Se Hizo Bueno
De Cesar Guzman
Una vez en California vivía un perrito que era muy furioso. Tenia sus dientes bastante filosos. Era muy fuerte tenia sus brazos musculos. Tenia grandes orejas. Vivía en una casa que paresia castillo. Estaba en unas montanas. En su puerta tenia un papel pegado que decía, “El que toque la puerta me lo comeré.”
Habían unos gatitos que eran muy diminutos. Vendían frutas y verduras. Le tenían miedo y no iban a venderle frutas a el. El perrito tenia un obstáculo. El quería ser bueno pero no había nadie que lo hiciera bueno. Un día salio en un periódico que había un señor changuito que halos malos los hacia buenos.
Al día siguiente en la mañana el perrito fue al pueblo. El vivía en las montanas muy altas que había en California. Pero el llego temprano porque el sabia como no se tropezaba los árboles y iba corriendo. Llego al pueblo y se fijo en todas las casas haber si estaba es casa y la encontró y entro y miro al changuito.
El señor changuito estaba muy fuerte tambie igual que el perrito. Iba mucho al gimnasio y por eso estaba fuerte. Pero el changuito no peleaba era alegre. El perrito le dijo que si lo podía hace bueno y el changuito le dijo que si.
Pasaron muchos días el perrito se hizo bueno. Se sintió muy feliz por haber cambiado. El changuito le dijo que quitara ese letrero de la puertazos gatitos ya no le tenían miedo y le iban a venderle frutas y verduras a el. Realizaban fiestas muy muy grandes. Como para toda California. Todos los domingos hacían muchas comidas y también traían piñatas y muchos duces. Compartía todo lo que traía con las personas.
Tiro todas sus cosas malas y todos iban haber películas y a comer palomitas el perro le daba gracias al changuito por hacerlo.
Alex's " Spanish Story of the Week"
New Story December 10-18
Each week Alex will be writing a Spanish Story for us. We will read his story on Friday afternoon from 2:15-3:15 from the Computer Lab. Each student will comment on his story in Spanish back to him after we read it as a class.
Each week Alex will be writing a Spanish Story for us. We will read his story on Friday afternoon from 2:15-3:15 from the Computer Lab. Each student will comment on his story in Spanish back to him after we read it as a class.
M3's Connections with Our Friend in Ireland
Beginning in January, we will be receiving weekly e-mails from one of our favorite students in Ireland. He will post a weekly journal of his travels and experiences in Ireland. We will then make comments and ask questions, learning with him from his journeys afar.
Subscribe to:
Posts (Atom)